Esta semana estaremos en New York City visitando a nuestros amigos, familia y lugares favoritos. Echamos de menos especialmente la comida de Estados Unidos (bagels, dim sum in Chinatown, los diners…). También deseamos visitar algunos museos y espacios de arte mientras estamos en la ciudad (El New Museum en el Bowry, PS1 (un anexo del MoMA), y posiblemente el Studio Museum en Harlem. Y, por supuesto, ir de tiendas y un montón de cafeterías ¡donde pedirnos el latte en sus tazas para llevar!

This week we will be in New York City visiting friends, family and favorite places. We are especially looking forward to the foods we´ve missed from the USA (bagels, dim sum in Chinatown, diners...). We also hope to check out some museums and art spaces while we are in the City (The New Museum in the Bowry, PS1 (a MoMA annex), and possibly the Studio Museum in Harlem. And, of course, there is shopping to be done...and lots of cafés to get our lattes in their little take away cups!